Auswahlbibliographie / Wybór publikacji

Judith Arlt, geb. Büsser

Eigene Veröffentlichungen / Publikacje ksiazkowe:

Entlassen nach: Tod. Heidelberg 2008

„ja“ Konwickiego [Konwickis „ich“]. Kraków, Universitas 2007

Schweiz. Mit Bildern von Roland Gerth und Texten von Judith und Wolfgang Arlt. Würzburg, Stürtz 2002

Mój Konwicki [Mein Konwicki]. Kraków, Universitas 2002

Tadeusz Konwickis Prosawerk von 'Rojsty' bis 'Bohin'. Bern, Peter Lang 1997 (Dissertation)

Wera R. Basel, Lenos 1993 [literarisches Debüt, veröffentlicht unter dem Geburtsnamen Büsser]

blogs – Internettagebücher in deutscher und polnischer Sprache / blogi – dzienniki internetowe w jezyku polskim i niemieckim:

Am Wattenmeer (ab Oktober 2007)

Przy Wattach (od pazdziernika 2007 r.)

Krakau (Oktober 2005 bis März 2006)

Kraków (pazdziernik 2005 do marca 2006)

Beim Erzengel (Sommer 2005)

U Archaniola (lato 2005)

Japan2005 (Januar, Februar)

Japonia2005 (styczen, luty)

Letzte Veröffentlichungen in deutschen Anthologien:

Fraudeckung. In: TOP 22, the only way is up …Teil III. Hrsg. von Wolfgang Kühn. Wien, Edition Aramo 2007, S. 168-180.

Friedas Traum. Friedas Sommer. In: Schuhe. Texte voll Eleganz und Standhaftigkeit. Hrsg. von Sylvia Treudl. Wien, Edition Aramo 2007, S. 149-154.

Die Frau mit dem grünen Hals. In: verliebt, verlobt, ver … Von Liebes’gschichten & Heiratssachen. Hrsg. von Sylvia Treudl. Wien, Edition Aramo 2006, S. 237-262.

Wortsuche. In: „ich schreibe dir, weil ich nicht bei dir bin“. Briefe an die Schweiz. Hrsg. von Madeleine Weishaupt. Nürnberg, Edition Knurrhahn 2006, S. 54-57.

„Ich esse auf einem gedeckten Tisch, aus schönem Porzellan und mit dem Besteck des Königs Kalakaua.“ Die Weltreisende Lina Bögli (1858-1941). In: Vergessene Frauen. Hrsg. von G. Breitling, G. Gassen und H. Thiede. Berlin, Edition Lit. 2006, S. 81-98; dass. überarbeitet und illustriert in: Jahrbuch des Oberaargaus 2008.

Kein Märchen. In: Scham. Konkursbuch 43. Konkursbuchverlag Claudia Gehrke. Tübingen 2005, S. 184-187.

Najnowsze publikacje w czasopismach:

Dziennik Japonski. In: Fraza, Rzeszów. 1: Nr. 2 (56) 2007, S. 189-197; 2: Nr. 3 (57) 2007, w druku.

Dziennik z poddasza. In: Fraza, Rzeszów. 1: Nr. 3 (49) 2005, s. 179-185; 2: Nr. 4 (50) 2005, s. 253-257; 3: Nr. 1-2 (51-52) 2006, s. 190-202; 4: Nr. 3 (53) 2006, s. 215-228; 5: Nr. 4 (54) 2006 – 1 (55) 2007, s. 223-234.

Milosc Liny Bögli. In: Dialog, Warszawa, 4/2006, s. 167-176

Dziennik Japonski. Fragmenty. In: Res Publica Nowa, Warszawa, jesien 4/2005, s. 18-123

Stól z powylamywanymi nogami. In: Res Publica Nowa, Warszawa, wiosna 2/2005, s. 104-109.

Swiat w swiecie. Przestrzen lustrzana w Trybach Magdaleny Tulli. W: Fraza 1-2 (47-48) 2005, s. 97 - 106.

Bajka nie bajka. W: Dialog 11/2004, s. 101-103. Tl. z niemieckiego Maria Kolenda.

Letzte Förderungen und Stipendien:

2005/2006 1.10.05 – 31.3.06 Künstlerstipendium der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in der Villa Decius, Krakau / stypendium twórcze w Willi Decjusza w Krakowie, przyznane przez Fundacje Wspólpracy Polsko-Niemieckiej

2006 1.5. – 31.5. Writer in Residence im ULNÖ - Unabhängiges Literaturhaus Niederösterreich in Krems/Donau / miesieczny pobyt w Niezaleznym Domu Literatury Dolnej Austrii ULNÖ w Krems.

Seit 1994 Mitglied des AdS (Autorinnen und Autoren der Schweiz), ehemals Schweizer Schriftstellervereinigung ‘Gruppe Olten’, siehe www.a-d-s.ch

Od 1994 czlonkiem szwajcarskiego stowarzyszenia pisarzy „Gruppe Olten“ – od 2003 „AdS – Autorinnen und Autoren der Schweiz”, patrz www.a-d-s.ch

Witam serdecznie!

blog aktualny:
Przy Wattach

blog Krakow

blog Pod Aniolem

Email: ja@juditharlt.de

Impressum